|
Собака Баскервилей
Навеяно смогом за окном
… Сэр Генри Баскервиль, пошатываясь после вечернего коньяка, стоял и курил в окно. Дым сигары, обильный, но не едкий, улетая в окно, вдруг возвращался, обильно примешанный запахом гари и еще каким-то, не менее неприятным. «Дышать… ик!.. нечем, гаддэмн!» — ругнулся лорд, шумно отрыгнул и, забычковав «гавану», с шумом захлопнул ставень.
В наступившей вдруг темноте сэр Генри услышал легкие шаги. Затем что-то звякнуло, послышался звук, словно на каменный пол Баскервиль-Холла упал, с истинно английской изысканностью матерясь, мешок картошки.
В коридоре лежал, почесываясь, доктор Джон Ватсон, одетый в длинную мятую ночную рубашку. Рядом валялась чудом уцелевшая бутылка бренди, початая примерно наполовину и банка маринованных огурчиков. Разбитая.
— Вот… — мутно промямлил извиняющимся тоном Ватсон. — Шел к вам, п-предложить продолжение банкета.
Баскервиль сфокусировал взгляд на недавнем собутыльнике, попытался помочь ему встать, но тяжело упал рядом.
— Послушайте, Ватсон! — нашелся аристократ. — А зачем куда-то идти? Давайте продолжим прямо здесь!
И, подавая пример лондонцу, отхлебнул бренди с горла, шумно закусив подобранным с пола огурцом.
Ватсон уже хотел последовать его примеру, но в дальнем конце коридора вдруг замерцал свет канделябра. Испугавшись неизвестно чему, доктор сгреб в подол рубашки бутыль и остатки огурцов и пополз в сторону комнаты сэра Генри, увлекая последнего за собой. Притаившись за дверью, друзья увидели дворецкого Бэрримора, крадущегося по холлу со свечой в руке и авоськой, полной коробков со спичками в другой.
— Он у вас всегда так ходит? — кивнул на Бэрримора доктор.
— По правде говоря, не знаю. — пожал плечами Баскервиль. — Обычно он стоит. Во фраке.
— Это ливрея… — поправил товарища Ватсон. Сэр Генри развел руками, словно говоря «ну откуда я знаю, у нас в Штатах бэрриморов ни разу нет».
Тем временем дворецкий подошел к окну в конце коридора, открыл его настежь и начал швырять вниз коробки один за одним.
— Послушайте, Ватсон! — вновь осенило лорда. — А зачем он это делает?
Доктор задумался. Мысль была где-то рядом и, чтобы поторопить ее, он прилично хлебнул из бутылки.
— Где-то там, на болотах, прячется каторжник Сэлдон. — задумчиво произнес он. — Торфянники начали гореть как раз, когда он сбежал. Быть может, это шайка?
— Ватсон, а давайте его поймаем? — весело взвизгнул сэр Генри
— Давайте! — икнул лондонец.
Пошатываясь и наступая друг другу на ноги, друзья тем не менее незаметно подошли к увлеченному своим занятием дворецкому сзади и, схватив того под руки, прижали к стене.
— Бэрримор! Чем это вы занимаетесь?! — грозно дыхнул перегаром в лицо пленнику Баскервиль.
— Это… я… ничего, сэр, я просто кидал спички в окошко… — заблеял тот в ответ.
— Не лгите! Не лгите мне, Бэрримор! Вы специально бросали спички в окошко, чтобы затеять на болотах пожар! Да, пожар! Я слышал, на магистрали Лондон-Манчестер из-за дымовой завесы недавно была жуткая ваврия, пострадали более сорока карет! И вы наверняка расчитывали, что мой верный Паджеро точно так не разглядит в дыму дороги и скинет меня из седла!
— Нет-нет, сэр! Это вовсе не так!
— А как?!
— Я не скажу вам, сэр. Это не моя тайна.
В смрадном воздухе повисло напряжение. Сэр Генри, почувствовав, чтоупускает мысль, в надежде посмотрел на Ватсона, но доктор, сев на голый пол, уже прислонился к стене и уснул, прижимая к груди опустевшую бутыль из-под бренди.
— Вот что, — осенило лорда. — Вы, Бэрримор, исправите то, что содеяли! Вы сейчас пойдете на болота и потушите их!
— Как же я их потушу? — растерялся дворецкий
— По-пионерски!!!
— Делайте со мной что хотите, сэр, но на болота я не пойду!
— Бэрримор.. — протянул Баскервиль. — После стольких лет, что мы живем под одной крышей, вы замышляете что-то против меня…
Дверь ближайшей комнаты вдруг открылась и выбежавшая из-за нее заплаканная жена дворецкого, прижав к груди руки, заверещала:
— Нет-нет, сэр, не против вас! Мы просто пошли на пикничок, мы всегда ходим на пикничок, но тут мой бедный муж переборщил с элем, а потом случайно увидел эту собаку, а как увидел, тут же описался, а поэтому нам нечем было потушить костер…
— Погодите, погодите… — поморщился сэр Генри. — Вы ходите сказать, что…
Внезапно речь лорда прервал ужасный вой, столь близкий, что, казалось, раздавался прямо из-под окна. Ошалев от ужаса, аристократ застыл на месте, глядя лишь на брюки дворецкого, на которых незамедлительно начало расплываться пятно.
Вой продолжался долго, может быть, целую минуту… И вдруг резко утонул в кашле, не менее жутком….
«ВААААААУУУУкхе-кхе-кхеУУУкхе-кхе», надрывалась поперхнувшаяся смогом собака Баскервилей. «ВАА… КХЕ-КХЕ!!!… Гав, блять…»
В этот год в Девоншире все как никогда ждали зимы и снега…
17 октября 2005 года
Комментарии к этой записи на Livejournal.com
|
|
